eTranslate has joined the TransPerfect family
and our site is moving

You will be redirected
to the TransPerfect corporate website in 









  Worldwide Locations  

San Francisco Headquarters

611 Mission Street
5th Floor
San Francisco, CA 94105
T: +1.415.371.0000
F: +1.415.371.0009

Directions & Parking


Press Release

2nd Acquisition of 2002 Reflects Consolidation Trend in Language Services Industry

NEW YORK, New York July 30, 2002 -, inc., a leader in software localization, website globalization, enterprise language solutions, and educational publishing translations, announced today that it has completed the acquisition of the localization services division of Convey Software (formerly eTranslate), headquartered in San Francisco, California. The transaction, a combination of cash and future considerations, joins two leaders in the localization services industry and significantly expands's West Coast operations. The deal follows on's acquisition of Language for Industry earlier this year.

"The quality of eTranslate's localization services team, who will continue to serve their clients going forward, is exceptional," said Phil Shawe, President and CEO of Eduardo D'Antonio, Convey's VP of Worldwide Operations, will continue to lead operations with his San Francisco-based localization team intact. Mr. D'Antonio previously held key positions with SimulTrans and Adaptec, and has over 10 years' experience in the localization industry. Current clients serviced by Mr. D'Antonio's team include leaders in the travel, financial services, manufacturing and information technology industries.

"This partnership is a natural fit; said Phil Shawe, President and CEO of"Our language services help our clients expand their operations on a global scale and now they will have the ability to make their worldwide online presence even more relevant for their users by delivering exactly the right localized content, instantaneously. That type of valuable seamless intelligence is the sign of a truly savvy global operation."

"Merging our localization services unit with is the perfect strategic fit, which allows them to focus on their services core competency," said Janet Heppner, President and CEO of Convey Software. "Since Convey has partnered extensively with in the past, we're confident our localization services clients will continue to receive the highest quality of service and dedication."

About, inc., inc. provides full-service enterprise language translation, website globalization and software localization solutions to clients in virtually every major industry.'s business services are focused on the strategic needs of organizations seeking to communicate and conduct business in international markets., inc. has an established global presence on three continents and continues to pioneer new techniques and technologies for the rapid development of multilingual business solutions. For more information on the company and its solutions, visit the web site at or e-mail More information can be found at

About Convey Software
Convey Software is the leading provider of globalization technology and services for the Fortune 1000. Our localization software solution enables organizations to increase global revenues, capture market share and streamline their business processes. Convey Software generates significant ROI for its clients by reducing the costs of localization, increasing speed to market and improving the quality of communications worldwide. Headquartered in San Francisco, Convey Software has offices worldwide. More information can be found at

Home link divider About link divider Contact link divider Privacy link divider SiteMap link divider Terms